1 00:00:01,036 --> 00:00:02,087 [جيم] الأمر صعب في جامايكا، ماري. 2 00:00:02,088 --> 00:00:04,035 [مريم] مهما كان الأمر، إنه المكان الذي أنا ملتزم به. 3 00:00:04,036 --> 00:00:07,011 ماري؟ أوه، هذا ليس أنت أبداً، أليس كذلك؟ 4 00:00:07,012 --> 00:00:08,055 ليس لدي مكان آخر أذهب إليه. 5 00:00:08,056 --> 00:00:09,067 [جيم] هناك الأشياء التي تجري هنا 6 00:00:09,068 --> 00:00:10,999 لا ينبغي أن ننشغل بها. 7 00:00:11,000 --> 00:00:13,067 مثل التهريب؟ أنا عملت هذا واحد. 8 00:00:13,068 --> 00:00:14,999 أنا لست غبيا. 9 00:00:15,000 --> 00:00:17,059 حسنا، أنت إذا كنت أقول ذلك لعنة بصوت عال جدا! 10 00:00:17,060 --> 00:00:20,059 أنا أخوك! أنت تريد أن تراني شنقا؟ 11 00:00:20,060 --> 00:00:23,023 إنه الرجل الآخر. الذي اختبأ. 12 00:00:23,024 --> 00:00:25,027 يقول لعمك ماذا يفعل. 13 00:00:25,028 --> 00:00:26,055 [ماري] كنت مختبئًا في المخزن، 14 00:00:26,056 --> 00:00:28,083 وأعتقد أنهم شنقوا رجل يدعى آبي. 15 00:00:28,084 --> 00:00:31,096 لا تقل أنك رأيت أنا. من فضلك يا ماري. 16 00:00:33,052 --> 00:00:35,059 لقد جاء القاضي! 17 00:00:35,060 --> 00:00:37,043 ماذا تعرف عن التعامل في هذا النزل؟ 18 00:00:37,044 --> 00:00:38,083 لا شيء يا سيدي. 19 00:00:38,084 --> 00:00:40,028 أنت واحدة منا الآن، ماري. 20 00:00:41,052 --> 00:00:44,020 [موسيقى شريرة] 21 00:00:45,080 --> 00:00:50,064 - [عواء الريح] - [صوت الرعد] 22 00:00:53,000 --> 00:00:55,064 [موسيقى شريرة] 23 00:01:06,020 --> 00:01:09,008 [ماري] كل ليلة منذ ذلك الحين لقد كذبت على القاضي 24 00:01:10,044 --> 00:01:12,084 لقد تعذبت بنفس الحلم. 25 00:01:14,052 --> 00:01:16,096 [تلاطم الأمواج] 26 00:01:21,072 --> 00:01:24,040 [رذاذ الماء] 27 00:01:34,088 --> 00:01:36,063 [تلاطم الأمواج] 28 00:01:36,064 --> 00:01:38,087 [العمة الثمينة] ماري! 29 00:01:38,088 --> 00:01:39,076 ماري! 30 00:01:41,096 --> 00:01:43,051 ماري! 31 00:01:43,052 --> 00:01:46,012 [ماري] شعرت بالظلام تزحف فوقي. 32 00:01:49,016 --> 00:01:51,056 [صرير الإشارة] 33 00:01:52,072 --> 00:01:55,020 [موسيقى حزينة] 34 00:02:05,016 --> 00:02:07,083 لقد كنت في نزل بالكاد لمدة شهر ، 35 00:02:07,084 --> 00:02:11,068 محاصرين في هذا المقفر مكان ليس فيه أمل في الهروب. 36 00:02:13,000 --> 00:02:15,007 لقد رأيت ما يمكن أن يفعله الرجال الأشرار. 37 00:02:15,008 --> 00:02:16,031 ايلي. 38 00:02:16,032 --> 00:02:17,088 [ماري] وكنت خائفة جدًا. 39 00:02:19,096 --> 00:02:23,068 شعرت مهما كانت البراءة أنا قد غادر سوف تضيع قريبا. 40 00:02:26,060 --> 00:02:27,092 يمشي. 41 00:02:28,000 --> 00:02:31,032 [تستمر الموسيقى الكئيبة] 42 00:02:38,052 --> 00:02:40,003 كانوا في كل مكان. 43 00:02:40,004 --> 00:02:42,019 هل تقول الإيرادات كان على وشك أن يكون عليك، أليس كذلك؟ 44 00:02:42,020 --> 00:02:43,071 ليس بشكل خاص. 45 00:02:43,072 --> 00:02:45,051 إنهم يقومون بدوريات كل ذلك أسفل الساحل. 46 00:02:45,052 --> 00:02:48,027 أردت فقط أي مجانا التاجر الذي يمكنهم الإمساك به. 47 00:02:48,028 --> 00:02:49,063 الحصول على أموالهم. 48 00:02:49,064 --> 00:02:51,007 [جوس] كان ليجاسيك هناك أيضا؟ 49 00:02:51,008 --> 00:02:52,071 لا. 50 00:02:52,072 --> 00:02:53,079 جاء القاضي مباشرة لك في هذه اللحظة 51 00:02:53,080 --> 00:02:55,064 - وصل إلى المدينة. - شش! 52 00:02:59,028 --> 00:03:00,999 إذن هناك من يتحدث. 53 00:03:01,000 --> 00:03:02,068 من كان حذر هل كان قادما؟ 54 00:03:05,028 --> 00:03:07,016 ليس هناك أي شيء للقيام به معك يا معلم 55 00:03:14,020 --> 00:03:16,048 تحب أن تسمعني أتحدث، أليس كذلك؟ 56 00:03:23,056 --> 00:03:25,083 انا ذاهب الى الكنيسة في الصباح. 57 00:03:25,084 --> 00:03:27,015 بالتأكيد، لا يستطيع تحسدني على ذلك؟ 58 00:03:27,016 --> 00:03:29,060 لا، فقط لا تنسى أنت متورط الآن. 59 00:03:41,072 --> 00:03:44,048 [موسيقى شريرة] 60 00:03:52,028 --> 00:03:53,040 [جوس] هنا. 61 00:04:06,076 --> 00:04:09,024 [موسيقى حزينة] 62 00:04:31,008 --> 00:04:33,068 [ تويتر الطيور ] 63 00:04:37,016 --> 00:04:39,999 ؟ راحتي لا تزال؟ 64 00:04:40,000 --> 00:04:43,084 ؟ صليبك من قبل ليرشدني؟ 65 00:04:47,064 --> 00:04:50,003 [يضرب الباب] 66 00:04:50,004 --> 00:04:54,092 ؟ وهكذا من خلال الجميع طول الأيام ؟ 67 00:04:55,000 --> 00:04:59,088 ؟ طيبتك لا تفشل أبدا؟ 68 00:05:01,036 --> 00:05:05,004 ؟ الراعي الصالح، قد أغني مديحك؟ 69 00:05:06,008 --> 00:05:09,004 ؟ داخل منزلك إلى الأبد؟ 70 00:05:20,040 --> 00:05:22,016 الرب هو راعينا. 71 00:05:23,076 --> 00:05:26,092 ومع ذلك تجلس هنا، الفقراء والجياع. 72 00:05:28,084 --> 00:05:30,028 لا يمكنك أن تشعر بحبه. 73 00:05:31,080 --> 00:05:33,028 الكثير منكم يعاني بشدة. 74 00:05:35,016 --> 00:05:37,028 تشعر أنك ضائع في برية مظلمة. 75 00:05:38,048 --> 00:05:39,088 لكن أقول لك هذا: 76 00:05:41,016 --> 00:05:44,036 إذا كنت سوف تضع الخاص بك ثق في الله ويسوع، 77 00:05:45,048 --> 00:05:46,080 وفي لي، 78 00:05:48,012 --> 00:05:50,035 ثم سيقود لكم إلى المراعي الخضراء 79 00:05:50,036 --> 00:05:53,012 ومعاناتك سيكون لها نهاية. 80 00:05:56,004 --> 00:05:58,036 [قرعة الجرس] 81 00:05:59,040 --> 00:06:02,015 مرحبا مرة أخرى. استمتع بالخدمة؟ 82 00:06:02,016 --> 00:06:04,999 نعم لقد فعلت الكثير. 83 00:06:05,000 --> 00:06:08,051 ويل خارج اليوم. إلى فرنسا. 84 00:06:08,052 --> 00:06:10,072 لذلك من الأفضل أن تقوم بالفرز أن فستان الزفاف خارج، 85 00:06:13,012 --> 00:06:14,076 لأنك ستحتاج it when I'm back. 86 00:06:18,020 --> 00:06:20,056 [صفعة الشفاه] 87 00:06:22,084 --> 00:06:23,064 ماري. 88 00:06:25,044 --> 00:06:27,087 أنا سعيد جدًا بك انضم إلينا هنا اليوم. 89 00:06:27,088 --> 00:06:29,032 كنا نأمل أن تتمكن من ذلك. 90 00:06:30,032 --> 00:06:31,064 ربما تريد مساعدتنا؟ 91 00:06:37,040 --> 00:06:39,079 [ تويتر الطيور ] 92 00:06:39,080 --> 00:06:42,027 بدون صدقاتنا الفقراء سوف يتضورون جوعا حتى الموت. 93 00:06:42,028 --> 00:06:44,040 قوم البلاد لا يفعلون ذلك نهتم إذا عشنا أو متنا. 94 00:06:45,044 --> 00:06:46,096 هل تطعمهم كل يوم؟ 95 00:06:47,004 --> 00:06:48,096 السيد ديفي يفعل. هو لديه المزيد من الصبر. 96 00:06:49,004 --> 00:06:51,012 أفضل أن أقوم بإصلاح المقاعد أو يحصد الحصاد 97 00:07:03,056 --> 00:07:05,028 [قروي] أنت لطيف جدا، القس. 98 00:07:08,044 --> 00:07:11,008 [موسيقى شريرة] 99 00:07:16,052 --> 00:07:18,031 أعتقد ربما 100 00:07:18,032 --> 00:07:20,092 أنت لم تأت إلى هنا اليوم فقط من أجل الخدمة يا مريم. 101 00:07:22,068 --> 00:07:25,044 تعال، لا يوجد شيء أن الثقة لا يمكن أن تساعد. 102 00:07:30,056 --> 00:07:33,071 [دقات الساعة] 103 00:07:33,072 --> 00:07:36,036 [موسيقى متوترة] 104 00:07:55,088 --> 00:07:58,023 "سفينة الحمقى." 105 00:07:58,024 --> 00:07:59,080 إنها قصة رمزية من الكتاب المقدس. 106 00:08:01,040 --> 00:08:04,031 سفينة مختلة طرد البشر إلى البحر 107 00:08:04,032 --> 00:08:07,044 بدون قائد محنة الملحدين. 108 00:08:21,068 --> 00:08:23,052 ماذا تريد أن شاركيني يا مريم؟ 109 00:08:25,044 --> 00:08:26,080 لا أعتقد أنه ينبغي لي. 110 00:08:28,036 --> 00:08:32,036 التهريب في جامايكا نزل معروف على نطاق واسع. 111 00:08:34,016 --> 00:08:36,096 في الغالب يتم التسامح معه. 112 00:08:37,004 --> 00:08:41,084 الناس هنا يستخدمون الخمور كما لو كان بعض العلاج القديم 113 00:08:43,020 --> 00:08:44,047 من شأنها أن تخفف عنهم من معاناتهم. 114 00:08:44,048 --> 00:08:46,084 إنهم ممتنون لجهودكم عم لتزويدها. 115 00:08:49,040 --> 00:08:50,020 لقد كذبت 116 00:08:52,004 --> 00:08:53,079 إلى القاضي. 117 00:08:53,080 --> 00:08:56,067 لقد جاء عنك تعاملات عمه؟ 118 00:08:56,068 --> 00:08:58,008 قلت أنني لا أعرف شيئا. 119 00:09:00,004 --> 00:09:00,080 لقد كذبت. 120 00:09:02,024 --> 00:09:03,088 [السيد ديفي] لا تفعل ذلك خافي يا مريم. 121 00:09:05,028 --> 00:09:06,016 السيد ديفي، 122 00:09:10,000 --> 00:09:11,000 في الليلة الأخرى، 123 00:09:15,004 --> 00:09:16,052 أعتقد أن عمي قتل رجلاً. 124 00:09:19,076 --> 00:09:22,044 كنت مختبئا، و سمعت ضجيجا 125 00:09:24,072 --> 00:09:27,000 مثل، مثل الاختناق. 126 00:09:29,036 --> 00:09:30,052 ثم رأيت حبل المشنقة. 127 00:09:33,084 --> 00:09:34,080 كان اسمه آبي. 128 00:09:36,048 --> 00:09:39,036 وكانت زوجته تسأل عنه آخر مرة كنت في ألتارنون. 129 00:09:40,036 --> 00:09:41,068 إذن أنت تعلم أنه مفقود. 130 00:09:44,024 --> 00:09:48,063 لقد ذهبت زوجته إلى انضم إليه في المدينة. 131 00:09:48,064 --> 00:09:49,068 أرسل لها. 132 00:09:50,080 --> 00:09:53,043 لا، لا، لا يمكن أن يكون قد فعل. 133 00:09:53,044 --> 00:09:55,032 لا يمكن أن يكون قد فعل. قتله عمي. 134 00:09:56,056 --> 00:09:57,072 هل رأيت جثة؟ 135 00:09:59,000 --> 00:10:02,004 رقم ولكنني سمعت ذلك، رغم ذلك. 136 00:10:03,088 --> 00:10:05,072 وأنا لا أستطيع تحمل ذلك على ضميري. 137 00:10:07,084 --> 00:10:11,087 ماري، لقد كنا نراقب تعاملات عمك 138 00:10:11,088 --> 00:10:12,080 لبعض الوقت. 139 00:10:15,004 --> 00:10:16,067 نحن نعمل مع منفذي القانون 140 00:10:16,068 --> 00:10:19,020 لمحاولة الحصول على بعض دليل على جرائمه. 141 00:10:20,076 --> 00:10:22,096 أولئك الذين يستطيعون يمكن الوثوق بها، على أي حال. 142 00:10:24,080 --> 00:10:29,036 العديد من الربح بسخاء أنفسهم، أو أنهم متواطئون. 143 00:10:30,020 --> 00:10:31,043 إذن ماذا علي أن أفعل؟ 144 00:10:31,044 --> 00:10:33,007 يجب أن تعتني لبشرتها الخاصة 145 00:10:33,008 --> 00:10:34,028 هو ما ينبغي لها أن تفعل. 146 00:10:36,020 --> 00:10:39,071 من يعرف ماذا ميرلين قادرة على. 147 00:10:39,072 --> 00:10:43,059 عمتي تقول ذلك هناك شخص آخر 148 00:10:43,060 --> 00:10:45,028 الذي يعمل فوق عمي. 149 00:10:46,068 --> 00:10:47,072 يقول له ماذا يفعل. 150 00:10:49,040 --> 00:10:52,071 كان يختبئ في النزل ذلك الليلة التي قُتل فيها آبي. 151 00:10:52,072 --> 00:10:55,004 هل رأيته؟ 152 00:10:56,076 --> 00:10:58,015 قدميه فقط. 153 00:10:58,016 --> 00:10:59,064 شخص آخر فوقه؟ 154 00:11:01,064 --> 00:11:05,007 هل يمكن أن يكون ليجاسيك؟ أو ربما أخيه جيم؟ 155 00:11:05,008 --> 00:11:06,072 لن تقول أي شيء، هل ستفعل؟ 156 00:11:08,012 --> 00:11:10,032 سيقتلني لو فعل عرفت أنني تحدثت. 157 00:11:11,068 --> 00:11:12,072 بالطبع لن نفعل ذلك. 158 00:11:14,004 --> 00:11:17,016 ربما ماري قد تفعل ذلك تكون آذاننا وأعيننا. 159 00:11:18,060 --> 00:11:21,064 يمكنها مساعدتنا في ذلك التحقيق مع عمها. 160 00:11:38,028 --> 00:11:40,071 [هانا] هذا الكابتن ليجاسيك. 161 00:11:40,072 --> 00:11:44,023 [ماري] هل تعتقد يمكن أن يكون الفرسان؟ 162 00:11:44,024 --> 00:11:48,047 أعتقد أن أخي كان كذلك متسرع. أنت مجرد فتاة. 163 00:11:48,048 --> 00:11:50,035 ليس من الصحيح أنك يجب أن تخاطر ببشرتك. 164 00:11:50,036 --> 00:11:51,096 أود أن أساعد. 165 00:11:53,064 --> 00:11:56,004 [موسيقى متوترة] 166 00:12:14,056 --> 00:12:19,040 - [صرير الباب مفتوحا] - [يغلق الباب] 167 00:12:20,080 --> 00:12:22,084 لا تزال لا تضع. ثلاثة فقط مرة أخرى. 168 00:12:24,052 --> 00:12:25,055 هل تريدهم يا عم؟ 169 00:12:25,056 --> 00:12:28,019 [أرجوحة الباب مغلقة] 170 00:12:28,020 --> 00:12:29,060 فتاة جيدة، إيه، جوس؟ 171 00:12:32,092 --> 00:12:35,016 حصلت على رسالة لك، سيدة يلان من المدينة. 172 00:12:36,088 --> 00:12:39,072 لن يتوقف مدربو البريد هنا لا أكثر، بسببه. 173 00:12:40,064 --> 00:12:41,044 هاري. 174 00:12:46,056 --> 00:12:48,096 قال أنهم سيكونون الإبحار بهذه الطريقة. 175 00:12:49,004 --> 00:12:50,015 ماذا، سفينة ذلك الفتى؟ 176 00:12:50,016 --> 00:12:51,075 صش! 177 00:12:51,076 --> 00:12:54,051 [هاري] لا أعتقد أننا يمكن أن تفعل واحدة أخرى في وقت قريب جدا. 178 00:12:54,052 --> 00:12:55,080 لا تحتاج للتفكير. 179 00:12:57,008 --> 00:12:57,096 [العمة الثمينة] من هو؟ 180 00:12:58,004 --> 00:12:58,087 [هاري] لكنني قلقة، جوس. 181 00:12:58,088 --> 00:12:59,072 ماري. 182 00:13:01,056 --> 00:13:02,036 نيد. 183 00:13:04,016 --> 00:13:05,035 صبي من المنزل. 184 00:13:05,036 --> 00:13:07,023 هل هو حبيبتك، أليس كذلك؟ 185 00:13:07,024 --> 00:13:10,056 سيكون كذلك لو كنت أملكه. 186 00:13:12,056 --> 00:13:15,024 [هاري] ماذا عن الإيرادات؟ نحن نعلم أنهم يراقبون. 187 00:13:18,048 --> 00:13:21,004 [نيد] "أعلم يا ماري ذلك ربما الآن ليس الوقت المناسب، 188 00:13:22,040 --> 00:13:24,012 ولكن يجب أن تفكر حول ما ستفعله 189 00:13:25,072 --> 00:13:27,020 إذا كنت وأنا يجب أن نتزوج. 190 00:13:28,036 --> 00:13:30,096 [موسيقى حزينة] 191 00:13:33,044 --> 00:13:35,068 لك، كما هو الحال دائما، نيد." 192 00:13:37,008 --> 00:13:38,075 [هاري] هذا لا أشعر أنني بحالة جيدة، جوس. 193 00:13:38,076 --> 00:13:40,019 ما مشكلتك؟ 194 00:13:40,020 --> 00:13:42,092 [هاري] لا يوجد شيء خاطئ معي. 195 00:13:43,000 --> 00:13:44,092 أنا فقط أقول لك، لا أشعر أنني بحالة جيدة. 196 00:13:47,044 --> 00:13:49,000 [جوس] أين تلك البيض الدموي؟ 197 00:13:52,024 --> 00:13:53,039 ولكن اعتقدت أنك قلت 198 00:13:53,040 --> 00:13:54,096 لم نتمكن من القيام بشيء آخر حتى الربيع. 199 00:13:56,000 --> 00:13:57,055 لا يهم ما قلته! 200 00:13:57,056 --> 00:13:59,015 أنا أقول شيئا آخر الآن! 201 00:13:59,016 --> 00:14:00,063 هل تفهمني؟ 202 00:14:00,064 --> 00:14:02,047 قف! لو سمحت! 203 00:14:02,048 --> 00:14:03,056 من فضلك، جوس! 204 00:14:05,056 --> 00:14:08,000 [هاري يلهث] 205 00:14:11,008 --> 00:14:13,012 هاري، اخرج! اذهب، اذهب! 206 00:14:23,080 --> 00:14:25,075 لا تفعل ذلك من أي وقت مضى ذلك لي مرة أخرى! 207 00:14:25,076 --> 00:14:26,096 - [همهم] - [تصرخ] 208 00:14:27,004 --> 00:14:28,048 اتركها وشأنها! 209 00:14:29,040 --> 00:14:30,076 البقاء بعيدا عن ذلك! 210 00:14:33,080 --> 00:14:35,076 أنت لا تفهمه. 211 00:14:37,044 --> 00:14:40,004 [فرقعات النار] 212 00:14:45,096 --> 00:14:48,000 هناك. أنت بخير. 213 00:14:49,008 --> 00:14:50,044 أنت بخير. 214 00:14:52,080 --> 00:14:54,016 أنت بخير. 215 00:14:57,016 --> 00:14:59,071 يجب أن أذهب وأتحدث معه. 216 00:14:59,072 --> 00:15:02,092 أخبره أن الإيرادات وصلت إلينا. 217 00:15:03,000 --> 00:15:04,072 لا، جوس، لا يمكنك ذلك. 218 00:15:07,012 --> 00:15:08,096 أنت تعرف ما هو قد تفعل لك. 219 00:15:09,004 --> 00:15:12,080 رقم ليس بينما أنا لا تزال مفيدة له. 220 00:15:15,008 --> 00:15:17,080 من فضلك لا تفعل ذلك، جوس، من فضلك لا تفعل ذلك. 221 00:15:19,064 --> 00:15:20,044 لا. 222 00:15:22,040 --> 00:15:23,087 لو سمحت! 223 00:15:23,088 --> 00:15:26,075 [همهم] 224 00:15:26,076 --> 00:15:29,052 [موسيقى شريرة] 225 00:15:44,020 --> 00:15:46,048 [تتنهد] 226 00:15:52,056 --> 00:15:55,044 [صرير الباب مفتوحا] 227 00:15:56,044 --> 00:15:58,096 [موسيقى هادئة] 228 00:16:38,072 --> 00:16:41,012 [عواء الريح] 229 00:16:42,072 --> 00:16:45,032 [ تويتر الطيور ] 230 00:16:47,088 --> 00:16:50,056 [موسيقى شريرة] 231 00:17:15,068 --> 00:17:19,016 [تستمر الموسيقى الشريرة] 232 00:17:22,056 --> 00:17:24,096 [عواء الريح] 233 00:17:27,040 --> 00:17:29,068 [هي السراويل] 234 00:17:54,012 --> 00:17:56,076 [ تويتر الطيور ] 235 00:18:11,064 --> 00:18:15,004 [يترك أزمة تحت الأقدام] 236 00:18:18,068 --> 00:18:21,028 [ تويتر الطيور ] 237 00:18:35,004 --> 00:18:37,036 [ماري] نزل الضباب المستنقع، وضللت طريقي. 238 00:18:38,040 --> 00:18:40,043 أنت محظوظ أنه كان لي. 239 00:18:40,044 --> 00:18:42,043 أي شخص آخر سيكون لديه لقد كنت في الخلنج. 240 00:18:42,044 --> 00:18:44,079 سيكون عليهم أن يطرقوا لي لا معنى له أولا. 241 00:18:44,080 --> 00:18:46,044 أنا متأكد من أنهم سيكونون سعداء للغاية. 242 00:18:48,076 --> 00:18:49,076 عليك الدم. 243 00:18:53,024 --> 00:18:54,048 لقد قمت بسلخ أرنب. 244 00:18:56,004 --> 00:18:57,004 هل أكلت؟ 245 00:19:07,056 --> 00:19:09,011 [فرقعات النار] 246 00:19:09,012 --> 00:19:11,092 لماذا تعيش هنا؟ اعتقدت أن لديك منزل. 247 00:19:13,024 --> 00:19:14,087 سأخبرك 248 00:19:14,088 --> 00:19:16,024 إذا قلت لي ما كنت القيام هنا بنفسك. 249 00:19:26,048 --> 00:19:27,083 عليك أن تترك عمتك، 250 00:19:27,084 --> 00:19:29,079 تعال وانظر بعدي، كما تعلمون. 251 00:19:29,080 --> 00:19:32,055 لن يكون لديك المال الذي سأطلبه. 252 00:19:32,056 --> 00:19:33,072 المرأة دائما لئيمة. 253 00:19:35,036 --> 00:19:37,083 كانت والدتي تحتفظ بها المال مخبأة في جواربها. 254 00:19:37,084 --> 00:19:39,012 يمكنك أن تخدم نفسك. 255 00:19:50,096 --> 00:19:53,011 كم مضى على وفاة والدتك؟ 256 00:19:53,012 --> 00:19:54,044 11 عامًا في عيد الميلاد هذا. 257 00:19:56,028 --> 00:19:57,092 ذهب والدي عندما كنت في السادسة من عمري. 258 00:19:58,000 --> 00:20:00,004 تأرجح في إكستر ل قتل رجل في شجار. 259 00:20:02,028 --> 00:20:03,076 لا يعني ذلك أنني كنت حزينًا بشأن ذلك. 260 00:20:05,056 --> 00:20:07,000 اعتاد أن يضرب لنا نصف حتى الموت. 261 00:20:08,012 --> 00:20:08,088 والدتي أيضا. 262 00:20:14,084 --> 00:20:17,040 عندما خرج جوس إلى البحر، أنا لم أعد أحتمل أكثر، 263 00:20:18,048 --> 00:20:20,000 لذلك قمت بمسحها بأسرع ما أستطيع. 264 00:20:21,028 --> 00:20:22,016 لقد خرجت للحرب. 265 00:20:23,020 --> 00:20:25,027 أفترض أنني يجب أن أكون ممتنا. 266 00:20:25,028 --> 00:20:27,004 كان والدي دائما جيدة جدا بالنسبة لي. 267 00:20:28,020 --> 00:20:29,079 هناك أنت فقط؟ 268 00:20:29,080 --> 00:20:31,040 توفي والدي عندما كنت في الرابعة من عمري. 269 00:20:33,068 --> 00:20:34,076 قتله المهربون. 270 00:20:44,000 --> 00:20:47,007 كيف حال أخي؟ هل القاضي يعتقله؟ 271 00:20:47,008 --> 00:20:48,012 أنت تعلم أنه لم يفعل. 272 00:20:49,048 --> 00:20:51,051 لأنك رأيت أخوك منذ ذلك الحين. 273 00:20:51,052 --> 00:20:54,999 في الواقع القاضي كان يسأل بعدك. 274 00:20:55,000 --> 00:20:56,028 قلت أنني لم أراك. 275 00:20:57,064 --> 00:21:00,044 آه! لذلك يمكنك أن تفعل كما قيل لك بعد ذلك؟ 276 00:21:02,044 --> 00:21:03,067 أجرؤ على القول، إذا كنت سأفعل فكرت في ذلك، 277 00:21:03,068 --> 00:21:05,008 كنت سأخبره أين كنت. 278 00:21:06,072 --> 00:21:09,084 بما أنني لم أفعل ذلك، يمكنك ذلك قل لي ما عليك إخفاءه. 279 00:21:12,068 --> 00:21:13,999 هناك هذا الحصان 280 00:21:14,000 --> 00:21:15,083 الذي ينتمي إلى القاضي لأحد. 281 00:21:15,084 --> 00:21:17,056 سرقتها منه الفخ يوم الخميس الماضي. 282 00:21:19,024 --> 00:21:20,072 سيكون لديه رأسي لهذا وحده. 283 00:21:22,048 --> 00:21:25,048 أعلم أن هناك آخر يا رجل، يعطي أوامر عمي. 284 00:21:29,032 --> 00:21:30,008 هل أنت؟ 285 00:21:36,076 --> 00:21:38,032 ماذا تعتقد؟ 286 00:21:40,016 --> 00:21:41,092 أعتقد أنه لا يوجد الحنان فيك. 287 00:21:43,008 --> 00:21:43,084 أنت وقح. 288 00:21:46,052 --> 00:21:49,008 وأنت اللص الذي يقف عن كل شيء أكرهه. 289 00:21:54,040 --> 00:21:55,012 وحتى الآن 290 00:21:57,008 --> 00:21:58,000 أنت معجب بي. 291 00:22:00,032 --> 00:22:01,084 أنا لا أحبك. 292 00:22:03,064 --> 00:22:06,068 تعال إلى السوق مع لي عشية عيد الميلاد. 293 00:22:09,016 --> 00:22:13,032 تعال إلى لونسيستون، و ساعدني في بيع هذا الحصان. 294 00:22:14,040 --> 00:22:15,092 ماذا، وأقبض عليك؟ 295 00:22:17,012 --> 00:22:18,032 ما هو الخطأ؟ 296 00:22:21,056 --> 00:22:22,076 ألا تحب الإثارة؟ 297 00:22:26,032 --> 00:22:27,008 يأتي. 298 00:22:29,028 --> 00:22:30,048 تعال إلى السوق. 299 00:22:33,048 --> 00:22:34,080 تعال إلى السوق؟ 300 00:22:35,096 --> 00:22:37,039 مع رجل غارق في.. 301 00:22:37,040 --> 00:22:40,096 ماذا؟ ما الذي أنا غارق فيه يا مريم؟ 302 00:22:51,020 --> 00:22:51,096 تعال. 303 00:22:53,024 --> 00:22:54,012 سأعيدك. 304 00:22:58,096 --> 00:23:00,051 [موسيقى شريرة] 305 00:23:00,052 --> 00:23:02,011 [صفارات الرياح] 306 00:23:02,012 --> 00:23:04,064 [هرولة الحصان] 307 00:23:22,044 --> 00:23:24,039 سآتي إلى هنا في 10 عشية عيد الميلاد. 308 00:23:24,040 --> 00:23:25,040 قابلني على الطريق. 309 00:23:28,052 --> 00:23:29,036 لن أكون هناك. 310 00:23:31,008 --> 00:23:34,056 [تستمر الموسيقى الشريرة] 311 00:23:42,048 --> 00:23:44,092 [هرولة الحصان] 312 00:23:59,040 --> 00:24:01,060 [نعيق الطيور] 313 00:24:03,044 --> 00:24:06,012 [موسيقى شريرة] 314 00:24:18,072 --> 00:24:21,056 لقد كان يصل إلى النصف الشرب ليلا. 315 00:24:22,060 --> 00:24:23,044 لم يستطع النوم. 316 00:24:26,008 --> 00:24:26,096 [تنهدات] هيا. 317 00:24:27,004 --> 00:24:28,008 يمكننا إنجاز الأمور. 318 00:24:52,072 --> 00:24:55,032 هل عمي يخطط لشيء ما؟ 319 00:24:57,048 --> 00:25:00,051 كنت قلقا أين كنت قد حصلت على الليلة الماضية. 320 00:25:00,052 --> 00:25:03,055 لقد ضاعت في المستنقعات وأنا... 321 00:25:03,056 --> 00:25:04,088 أحضرني جيم ميرلين إلى المنزل. 322 00:25:06,056 --> 00:25:08,083 جيم ميرلين، إيه؟ 323 00:25:08,084 --> 00:25:10,084 لقد فقدت، وهو was kind enough to... 324 00:25:13,020 --> 00:25:15,040 لماذا لا تحبه كثيرا، عمة الصبر؟ 325 00:25:16,056 --> 00:25:17,052 لم أقل أنني فعلت. 326 00:25:19,092 --> 00:25:21,020 أنت خائف منه إذن. 327 00:25:22,076 --> 00:25:25,027 حسنا، إذا كان هذا هو ما يضيء الشمعة الخاصة بك. 328 00:25:25,028 --> 00:25:28,011 [جوس] لا! 329 00:25:28,012 --> 00:25:29,043 لديه أحلام سيئة. 330 00:25:29,044 --> 00:25:31,096 [جوس] لا! 331 00:25:32,004 --> 00:25:34,040 عندما تنتهي هنا، أحضر بعض الماء للحوض. 332 00:25:37,052 --> 00:25:40,075 [موسيقى شريرة] 333 00:25:40,076 --> 00:25:43,012 [نعيق الطيور] 334 00:25:48,064 --> 00:25:51,032 [رذاذ الماء] 335 00:25:52,036 --> 00:25:54,068 [يضرب الباب] 336 00:25:56,060 --> 00:25:59,096 هذا هو السيد ديفي، نائب كنيسة ألتارنون. 337 00:26:01,060 --> 00:26:03,035 هذه ابنة أخي، ماري. 338 00:26:03,036 --> 00:26:07,051 أعتقد أنك أتيت إلى بلدي خطبة الأسبوع الماضي يا مريم؟ 339 00:26:07,052 --> 00:26:09,024 نعم يا سيدي فعلت. 340 00:26:11,084 --> 00:26:16,032 كنت بالقرب من الطريق، و سمعت صراخًا فظيعًا. 341 00:26:18,000 --> 00:26:20,032 لقد أخبرت السيد ديفي أننا جميعاً كذلك صحيح. لا نحتاج لشيء. 342 00:26:24,028 --> 00:26:26,036 وأنت يا مريم؟ افعل هل تحتاج شيئا؟ 343 00:26:30,016 --> 00:26:30,096 لا. 344 00:26:32,084 --> 00:26:33,064 شكرا لك يا سيدي. 345 00:26:36,064 --> 00:26:39,012 حسنًا، سأكون في طريقي بعد ذلك. 346 00:26:50,012 --> 00:26:53,007 [يغلق الباب بقوة] 347 00:26:53,008 --> 00:26:55,076 [فرقعات النار] 348 00:26:59,012 --> 00:27:01,044 [عواء الريح] 349 00:27:05,012 --> 00:27:07,064 [موسيقى حزينة] 350 00:27:20,020 --> 00:27:22,056 [عواء الريح] 351 00:27:45,088 --> 00:27:47,059 - [جوس] من هناك؟ - [مريم تلهث] 352 00:27:47,060 --> 00:27:49,020 لقد وضعت هذا السكين جانباً! 353 00:27:52,004 --> 00:27:52,080 عم جوس. 354 00:27:54,096 --> 00:27:56,083 أين ذهبوا جميعا؟ 355 00:27:56,084 --> 00:27:57,096 لا يوجد أحد هنا. 356 00:27:59,032 --> 00:28:00,079 أنا فقط. 357 00:28:00,080 --> 00:28:04,011 أحلام. [السراويل] 358 00:28:04,012 --> 00:28:05,020 أحلام يا مريم. 359 00:28:07,000 --> 00:28:08,092 [الشم] براندي. 360 00:28:10,068 --> 00:28:11,048 يمكنك إحضاره هنا. 361 00:28:17,072 --> 00:28:20,096 [السعال] أنت تجلس معي. 362 00:28:23,040 --> 00:28:26,008 [قرقرة الزجاجة] 363 00:28:27,052 --> 00:28:29,088 [يرتجف] 364 00:28:31,028 --> 00:28:33,020 يدفعون ثمن الذهب هذا البلد. 365 00:28:35,004 --> 00:28:35,096 وماذا أدفع؟ 366 00:28:38,040 --> 00:28:39,016 ليس ستة بنسات. 367 00:28:42,084 --> 00:28:44,064 [ارتعاشات] إنه رجل اللعبة، رغم ذلك، ماري. 368 00:28:52,020 --> 00:28:57,000 [يرتجف] لقد قتلت الرجال بهذه الأيدي. 369 00:29:06,092 --> 00:29:09,092 وداستهم تحت الماء. 370 00:29:10,000 --> 00:29:13,023 [موسيقى شريرة] 371 00:29:13,024 --> 00:29:16,020 حطمت رؤوسهم مع الصخور. 372 00:29:20,056 --> 00:29:24,092 وبعد ذلك عندما أشرب، أرى وجوههم تحدق بي 373 00:29:26,088 --> 00:29:27,068 عيونهم 374 00:29:30,068 --> 00:29:32,012 تأكلها الأسماك، 375 00:29:35,060 --> 00:29:36,080 ولحمهم 376 00:29:40,064 --> 00:29:42,048 معلقة في شرائط. 377 00:29:45,076 --> 00:29:47,076 لا أفهمك. 378 00:29:49,060 --> 00:29:52,024 عندما يكون هناك ضباب على الماء 379 00:29:54,008 --> 00:29:56,031 فقط خارج الخليج، 380 00:29:56,032 --> 00:29:57,068 هناك سفينة. 381 00:29:59,068 --> 00:30:02,055 ترى ضوءًا واحدًا كبيرًا يتأرجح إلى الأمام من جانب إلى آخر ، 382 00:30:02,056 --> 00:30:06,015 ويعتقد أن هناك آخر السفينة بينها وبين الشاطئ، 383 00:30:06,016 --> 00:30:08,083 مع أميال من البحر للذهاب. 384 00:30:08,084 --> 00:30:12,080 ولكن لا يوجد شيء آخر سفينة. فقط ضوءنا الكاذب. 385 00:30:14,076 --> 00:30:15,048 حتى أنها تأتي 386 00:30:18,096 --> 00:30:22,087 مباشرة بالنسبة لنا. 387 00:30:22,088 --> 00:30:25,016 نسمع القشط كما تضرب الصخور بالأسفل. 388 00:30:28,004 --> 00:30:28,068 وبعد ذلك هناك الصراخ كما تنفجر السفينة. 389 00:30:34,040 --> 00:30:35,096 والنضال من أجل الشاطئ، 390 00:30:36,004 --> 00:30:37,092 إلا أنه كان أفضل من ذلك لقد سبحوا في الاتجاه الآخر، 391 00:30:40,048 --> 00:30:41,032 لأننا هناك 392 00:30:43,028 --> 00:30:45,032 ننتظر وأنديتنا في أيدينا، 393 00:30:47,004 --> 00:30:50,008 على استعداد لكسر عظامهم و أغرقهم حتى يموتوا. 394 00:30:55,064 --> 00:30:57,000 هل تدمر السفن عن قصد؟ 395 00:31:00,008 --> 00:31:01,024 قتل جميع البحارة. 396 00:31:04,032 --> 00:31:05,008 نحيف. 397 00:31:07,060 --> 00:31:09,024 والأطفال أيضًا، إن وجد. 398 00:31:10,064 --> 00:31:14,016 [تستمر الموسيقى الشريرة] 399 00:31:17,076 --> 00:31:18,052 الوحش، أنا؟ 400 00:31:22,036 --> 00:31:26,088 أنت تحكم علي. أوه، لا تفعل ذلك اعرفي نصفه يا فتاة. 401 00:31:28,020 --> 00:31:31,999 تعتقد أنك أفضل مني. 402 00:31:32,000 --> 00:31:34,023 هل تعتقد أنك جيد جدًا بالنسبة لي؟ 403 00:31:34,024 --> 00:31:35,023 [هي تبكي] 404 00:31:35,024 --> 00:31:37,044 - هل هذا هو؟ - أنا جيد جدًا. 405 00:31:39,076 --> 00:31:43,060 وإذا كان ضميرك لم يعذبك 406 00:31:45,016 --> 00:31:46,068 لن يكون لديك مثل هذه الكوابيس. 407 00:31:48,072 --> 00:31:50,040 وسوف شنق لهذا. 408 00:31:54,048 --> 00:31:55,024 مم. 409 00:32:00,024 --> 00:32:01,084 كما فعل والدك. 410 00:32:05,000 --> 00:32:07,012 كان والدي رجلاً صالحًا. 411 00:32:08,044 --> 00:32:11,088 وكان المهربين الذي قتله. [الشم] 412 00:32:13,012 --> 00:32:14,000 لا، لا. 413 00:32:17,004 --> 00:32:19,012 كان والدك أ المهرب نفسه 414 00:32:22,088 --> 00:32:25,027 لقد شنقه القانون يا مريم. 415 00:32:25,028 --> 00:32:27,084 [موسيقى متوترة] 416 00:32:29,072 --> 00:32:30,060 هذا ليس صحيحا! 417 00:32:32,072 --> 00:32:33,064 قل لها أيها الصبر 418 00:32:35,020 --> 00:32:37,020 أخبرها بما هي ثمينة لها كان الأب حقا. 419 00:32:52,024 --> 00:32:54,012 عندما تحكمين علي يا فتاة 420 00:32:56,052 --> 00:32:57,080 أنت نفس مثلي. 421 00:32:59,040 --> 00:33:02,060 [تستمر الموسيقى المتوترة] 422 00:33:13,016 --> 00:33:15,060 [ترتجف] 423 00:33:19,040 --> 00:33:21,072 [عواء الريح] 424 00:33:28,064 --> 00:33:31,008 [موسيقى متوترة] 425 00:33:38,036 --> 00:33:40,071 [هرولة الحصان] 426 00:33:40,072 --> 00:33:42,063 جئت بعد ذلك. 427 00:33:42,064 --> 00:33:44,072 وعيد ميلاد سعيد لك، ماري يلان. 428 00:33:54,028 --> 00:33:56,016 هذه ليست التحية كنت أتمنى. 429 00:34:02,024 --> 00:34:04,063 إذن ما الأمر معك إذن؟ 430 00:34:04,064 --> 00:34:07,027 وأنا أعلم، لقد كنت أفكر بي بشدة، 431 00:34:07,028 --> 00:34:08,024 لم تتمكن من النوم. 432 00:34:09,052 --> 00:34:11,087 نعم، فكرت فيك مرة واحدة. 433 00:34:11,088 --> 00:34:14,040 تساءلت من سيشنق أولا أنت أو أخيك؟ 434 00:34:16,088 --> 00:34:18,052 شرب نفسه في ذهول. 435 00:34:20,016 --> 00:34:23,068 أخبرني أنه حطام السفن وقتل الناس. 436 00:34:26,020 --> 00:34:28,032 فماذا سوف افعل؟ أخبر القانون؟ 437 00:34:29,032 --> 00:34:31,019 لم أقرر بعد. 438 00:34:31,020 --> 00:34:32,092 على أية حال، أنت معه. 439 00:34:35,040 --> 00:34:36,096 لم ألاحظ أنت تنكر ذلك بعد. 440 00:34:40,064 --> 00:34:42,072 إذا كان هذا هو ما لك فكر لماذا أنت هنا؟ 441 00:34:44,020 --> 00:34:46,064 من أجل الخاص بك عيون مشرقة، جيم ميرلين، 442 00:34:47,096 --> 00:34:49,048 وربما بسبب أنا لست أفضل. 443 00:34:50,088 --> 00:34:52,076 والدي لم يكن كذلك جيدة ولائقة. 444 00:34:54,012 --> 00:34:56,020 لقد كان رجلاً عنيفًا الذي شنق من أجل ذلك. 445 00:34:57,056 --> 00:34:58,088 لقد أخبرني أخوك بذلك. 446 00:35:00,088 --> 00:35:03,000 هذا ما وضعك في هذه الرائحة الكريهة، أليس كذلك؟ 447 00:35:04,080 --> 00:35:06,036 أشعر أن كل شيء كذبة. 448 00:35:08,008 --> 00:35:11,076 لقد سرق أخوك كل شيء اعتقدت أنني أعرف عن نفسي. 449 00:35:16,076 --> 00:35:17,092 حسنا، هذا كل الحق. 450 00:35:19,036 --> 00:35:20,036 كن شخصًا آخر إذن. 451 00:35:21,084 --> 00:35:24,011 لا أستطيع أن أكون جيم ميرلين، ليس إذا كان القانون يتعلق بذلك. 452 00:35:24,012 --> 00:35:26,004 لذلك، سوف نلعب لعبة. 453 00:35:27,040 --> 00:35:29,039 يمكنك أن تكون أي شخص تريد أن تكون، 454 00:35:29,040 --> 00:35:30,068 طالما أنها ليست كئيبة. 455 00:35:31,080 --> 00:35:33,012 طالما بدأت تبتسم. 456 00:35:35,036 --> 00:35:36,016 إيه؟ 457 00:35:37,076 --> 00:35:39,011 تعال. 458 00:35:39,012 --> 00:35:41,072 [شخير الحصان] 459 00:35:43,028 --> 00:35:46,032 صحيح. دعونا الحصول عليه متنكرا للسوق. 460 00:35:49,068 --> 00:35:51,020 لا تريد أحدا التعرف عليه. 461 00:35:52,096 --> 00:35:56,008 [موسيقى هادئة متفائلة] 462 00:35:57,024 --> 00:35:59,076 [شخير الحصان] 463 00:36:38,020 --> 00:36:42,032 [ماري] لا أريد أحداً للتعرف علي سواء. 464 00:36:43,092 --> 00:36:44,068 أحبها. 465 00:36:46,024 --> 00:36:50,016 [تستمر الموسيقى اللطيفة المتفائلة] 466 00:36:56,072 --> 00:36:58,015 ترى أن هناك؟ 467 00:36:58,016 --> 00:37:00,040 اثنا عشر رجلاً مور، حيث كبرت أنا وجوس. 468 00:37:01,076 --> 00:37:04,012 ماذا، في الطين؟ أو هل كان لديك منزل؟ 469 00:37:05,064 --> 00:37:08,999 لقد بنينا واحدة من الطين. 470 00:37:09,000 --> 00:37:10,056 وكل ما أكلناه هو الطين، وكل شيء. 471 00:37:11,072 --> 00:37:12,080 كان لدينا منزل. 472 00:37:22,028 --> 00:37:24,063 [صراخ غير واضح] 473 00:37:24,064 --> 00:37:27,032 [صهيل الخيول] 474 00:37:30,008 --> 00:37:33,004 [الثرثرة غير واضحة] 475 00:37:35,004 --> 00:37:37,052 هناك السيدة باسات، زوجة القاضي. 476 00:37:39,048 --> 00:37:40,056 وهذا هو شقيقها. 477 00:37:42,032 --> 00:37:43,059 [ماري] ماذا لو (باسات) هنا أيضاً؟ 478 00:37:43,060 --> 00:37:45,063 ألست خائفا؟ سوف يتم القبض عليك؟ 479 00:37:45,064 --> 00:37:46,999 اشتعلت لماذا؟ 480 00:37:47,000 --> 00:37:49,031 لقد فقد حصانًا بواحد جورب أبيض، بدة طويلة، 481 00:37:49,032 --> 00:37:50,092 علامة الماس. 482 00:37:51,000 --> 00:37:52,096 أرجل هذا الشخص أسود إلى الأسفل، 483 00:37:53,004 --> 00:37:55,048 تم قص عرفه، و علامة أذنه عبارة عن شق. 484 00:37:57,028 --> 00:38:00,047 [ماري] إذا كان الأمر بهذه السهولة، لماذا لست رجلا غنيا؟ 485 00:38:00,048 --> 00:38:03,048 [جيم] آه، انظر، أنا أصنع المال، ولكن بعد ذلك أنفقه. 486 00:38:05,096 --> 00:38:09,092 [يصرخ البائع بالمزاد بشكل غير واضح] 487 00:38:12,080 --> 00:38:14,008 [البائع] مصدر جيد. 488 00:38:17,004 --> 00:38:17,075 [التاجر] أحضره في، أدخله. 489 00:38:17,076 --> 00:38:18,052 أريد رؤيته. 490 00:38:21,068 --> 00:38:23,031 حصان قوي. 491 00:38:23,032 --> 00:38:26,051 [البائع] عاقل و مزاجه معقول! 492 00:38:26,052 --> 00:38:28,007 [يضحك] مثل زوجتي! 493 00:38:28,008 --> 00:38:31,043 [يضحك الجمهور] 494 00:38:31,044 --> 00:38:33,088 أوي، أنت هناك! دعني أراه. 495 00:38:35,048 --> 00:38:37,040 [جيم] عمره 18 جنيهًا. 496 00:38:38,040 --> 00:38:39,092 من أين أتيت به؟ 497 00:38:40,000 --> 00:38:41,063 لأنه لم يكن كذلك تربى على المستنقعات، 498 00:38:41,064 --> 00:38:43,015 ليس مع الرأس و أكتاف من هذا القبيل. 499 00:38:43,016 --> 00:38:44,055 ولد في كالينجتون. 500 00:38:44,056 --> 00:38:46,051 اشتريته وهو حولي من تيم براي القديم. 501 00:38:46,052 --> 00:38:48,059 تم تربية السد في أيرلندا. 502 00:38:48,060 --> 00:38:50,055 لن أتطرق لو كنت أنت. 503 00:38:50,056 --> 00:38:51,055 أين بصمتك؟ 504 00:38:51,056 --> 00:38:53,007 أنت حاد، أليس كذلك؟ 505 00:38:53,008 --> 00:38:54,068 أي شخص سوف يفكر لقد سرقته! 506 00:38:56,032 --> 00:38:59,007 إنه لأمر جيد بالنسبة لك ذلك لقد ذهب تيم براي إلى دورست. 507 00:38:59,008 --> 00:39:01,048 سأتركه قبلك ضع نفسك في ورطة. 508 00:39:03,020 --> 00:39:07,016 [يصرخ البائع بالمزاد بشكل غير واضح] 509 00:39:14,028 --> 00:39:18,007 انظر! هذا الشريط مثالي لفستان زفافي. 510 00:39:18,008 --> 00:39:22,055 سوف تحتاج إلى الانتهاء منه إذا عاد ويل إلى المنزل غدًا. 511 00:39:22,056 --> 00:39:24,011 - [البائع بالمزاد] ماذا أسمع؟ - 14. 512 00:39:24,012 --> 00:39:25,051 [بائع المزاد] هيا أيها السادة! 513 00:39:25,052 --> 00:39:27,019 يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك! 514 00:39:27,020 --> 00:39:29,035 - [مقدم العرض 1] 17! - [العارض 2] 18! 515 00:39:29,036 --> 00:39:31,096 [البائع بالمزاد] 18! 18 هناك. 516 00:39:32,004 --> 00:39:33,055 [السيدة باسات] انظر يا جيمس، 517 00:39:33,056 --> 00:39:36,039 هذا المهر يحمل رأسه فقط كما فعل جمالنا المسكين. 518 00:39:36,040 --> 00:39:38,051 يا له من إزعاج روجر ليس هنا! 519 00:39:38,052 --> 00:39:39,083 [جيمس] هل تريد شرائه؟ 520 00:39:39,084 --> 00:39:40,075 [السيدة باسات] سيكون كذلك هذه هدية جميلة 521 00:39:40,076 --> 00:39:42,011 للأطفال. 522 00:39:42,012 --> 00:39:43,087 لقد تم تدميرهم منذ أن ذهب الجمال المسكين. 523 00:39:43,088 --> 00:39:45,087 [جيمس] أنت هناك! زميل! 524 00:39:45,088 --> 00:39:48,063 كم هو ذلك، إيه، المهر؟ 525 00:39:48,064 --> 00:39:51,036 انه ليس للبيع. انه وعدت لصديقي هناك. 526 00:39:52,052 --> 00:39:55,027 علاوة على ذلك، فهو لن يحملك. 527 00:39:55,028 --> 00:39:57,039 اعتاد أن يكون يركبها الأطفال. 528 00:39:57,040 --> 00:39:59,051 إنه مثالي تمامًا إذن. 529 00:39:59,052 --> 00:40:03,068 سأدفع الثمن الخاص بك! و اضافية لخيبة أملك. 530 00:40:06,036 --> 00:40:08,019 لقد أعطيت كلمتي بشأن 25 جنيهًا. 531 00:40:08,020 --> 00:40:12,043 سأعطيك 30! أنا السيدة بساط من التل الشمالي. 532 00:40:12,044 --> 00:40:17,023 القاضي هو زوجي. هنا، خذ المال. 533 00:40:17,024 --> 00:40:20,004 ثم آمل أن يكون السيد البساط مسرور بعملية الشراء. 534 00:40:21,088 --> 00:40:24,040 [موسيقى هادئة] 535 00:40:27,064 --> 00:40:29,075 بالطبع، هو حقا لا شيء مثل جمالنا. 536 00:40:29,076 --> 00:40:31,051 لقد كان أصيلاً و ثلاثة أو أربعة أيدي أعلى، 537 00:40:31,052 --> 00:40:33,008 لكنه سوف يرضي الأطفال. 538 00:40:36,064 --> 00:40:38,055 يجب أن تكون شنق، جيم ميرلين. 539 00:40:38,056 --> 00:40:41,000 بيع حصان إلى غاية المرأة التي سرقتها منها. 540 00:40:42,068 --> 00:40:44,012 سعيد لأنك أتيت الآن رغم ذلك، أليس كذلك؟ 541 00:40:46,024 --> 00:40:47,000 نعم. 542 00:40:52,032 --> 00:40:54,016 تعال. سأشتري لك هدية. 543 00:40:57,008 --> 00:40:59,080 [نقر الدجاج] 544 00:41:10,076 --> 00:41:15,068 اثنان من البيرة، من فضلك. 545 00:41:19,004 --> 00:41:21,011 [يضحك] 546 00:41:21,012 --> 00:41:22,088 كم تحتاج؟ 547 00:41:25,052 --> 00:41:27,999 وقال تلميذه أندراوس: 548 00:41:28,000 --> 00:41:30,071 "هناك فتى هنا ذلك له خمسة أرغفة من شعير 549 00:41:30,072 --> 00:41:34,019 وسمكتين صغيرتين ولكن ما هم من بين الكثير؟" 550 00:41:34,020 --> 00:41:35,052 وأخذ يسوع الأرغفة. 551 00:41:37,012 --> 00:41:38,999 ولما قام بالشكر، 552 00:41:39,000 --> 00:41:41,060 أعطاهم إلى عدد 5000. 553 00:41:43,012 --> 00:41:44,064 وكذلك الأمر مع الأسماك. 554 00:41:46,040 --> 00:41:47,016 هنا. 555 00:41:48,084 --> 00:41:50,003 [فرانسيس ديفي] ومتى هؤلاء الرجال شاهدوا المعجزة... 556 00:41:50,004 --> 00:41:51,092 - ما هذا؟ - البيرة. 557 00:41:54,012 --> 00:41:55,016 لماذا، لا تشرب؟ 558 00:41:57,084 --> 00:42:00,080 [الثرثرة غير واضحة] 559 00:42:08,068 --> 00:42:10,096 [يضحك] 560 00:42:12,068 --> 00:42:17,003 [المارة] دانيال، اصعد إلى هنا! 561 00:42:17,004 --> 00:42:18,007 [يسخر] هذا سوف يضع نهاية 562 00:42:18,008 --> 00:42:19,064 لفعل الخير لديفي لهذا اليوم. 563 00:42:21,040 --> 00:42:24,043 [الثرثرة غير واضحة] 564 00:42:24,044 --> 00:42:26,096 [ رموش المطر ] 565 00:42:30,080 --> 00:42:32,075 لا يمكننا العودة إلى المنزل في هذا. 566 00:42:32,076 --> 00:42:34,032 سيتعين علينا أن ننفق الليل هنا. 567 00:42:35,072 --> 00:42:37,004 سننتظر حتى يتضح. 568 00:42:38,036 --> 00:42:40,076 هيا يا ماري! لقد المال يكفي لغرفة. 569 00:42:44,048 --> 00:42:45,080 يا إلهي، أنت صعب مثل الصوان. 570 00:42:47,040 --> 00:42:49,096 سأشتري لك خاتمًا إذا كان الأمر كذلك تشعر أنك أكثر احتراما. 571 00:42:51,060 --> 00:42:52,092 ليس في كثير من الأحيان لدي المال يكفي في جيبي 572 00:42:53,000 --> 00:42:54,000 ليقدم لك العرض. 573 00:42:56,040 --> 00:42:58,052 كم عدد زوجاتك يحدث أن يكون بعد ذلك؟ 574 00:43:01,028 --> 00:43:05,019 ستة أو سبعة، متناثرة فوق كورنوال. 575 00:43:05,020 --> 00:43:07,012 أنا لا أحسب تلك عبر تمار. 576 00:43:10,004 --> 00:43:11,064 هذه الزوجات كافية لأي رجل. 577 00:43:14,072 --> 00:43:17,096 [صوت الرعد] 578 00:43:18,004 --> 00:43:20,048 [ رموش المطر ] 579 00:43:30,048 --> 00:43:33,056 [اشتد الرعد] 580 00:43:47,016 --> 00:43:49,004 ماري، لا تدعينا نتقاتل. 581 00:43:54,064 --> 00:43:57,043 أفترض أنك تعتقد سأذهب إلى السرير معك 582 00:43:57,044 --> 00:43:59,064 لأن كل ما أنا عليه هو نادلة في جامايكا إن؟ 583 00:44:01,024 --> 00:44:02,071 لا. 584 00:44:02,072 --> 00:44:05,032 [موسيقى هادئة] 585 00:44:06,076 --> 00:44:07,056 بالطبع لا. 586 00:44:22,096 --> 00:44:26,072 تظاهر أنك في الحب معي. لا تستطيع؟ 587 00:44:30,080 --> 00:44:32,092 هل ستبقى معي إذن؟ 588 00:44:34,052 --> 00:44:35,092 أتمنى أن أبقى معك 589 00:44:38,076 --> 00:44:41,092 وننسى كل شيء من قبل غدا، وأنا متأكد من أنك سوف تفعل. 590 00:44:43,092 --> 00:44:44,068 لكن لا أستطيع. 591 00:44:48,036 --> 00:44:50,008 اليوم غير موجود. 592 00:44:52,088 --> 00:44:53,080 لقد صنعناها. 593 00:44:57,000 --> 00:44:58,068 وغدا سوف يختفي. 594 00:45:02,012 --> 00:45:04,012 لم أبحث عن هذا. 595 00:45:09,060 --> 00:45:11,071 وأنا لا أريد ذلك. 596 00:45:11,072 --> 00:45:15,016 [تستمر الموسيقى الهادئة] 597 00:45:28,044 --> 00:45:31,044 [الثرثرة غير واضحة] 598 00:45:36,076 --> 00:45:39,060 [صرير الباب مفتوحا] 599 00:45:43,032 --> 00:45:45,068 [يضرب الباب] 600 00:45:47,096 --> 00:45:50,048 [موسيقى هادئة] 601 00:46:02,000 --> 00:46:05,032 [تستمر الموسيقى الهادئة] 602 00:46:40,060 --> 00:46:42,056 أنت مختلفة يا مريم. 603 00:47:01,072 --> 00:47:04,027 أنت حقا تريدني، أليس كذلك؟ 604 00:47:04,028 --> 00:47:05,016 أفعل. 605 00:47:07,020 --> 00:47:08,000 أفعل. 606 00:47:09,000 --> 00:47:12,028 [تستمر الموسيقى الهادئة] 607 00:47:26,036 --> 00:47:28,023 [الباب يفتح فجأة] 608 00:47:28,024 --> 00:47:30,047 [هي تلهث] 609 00:47:30,048 --> 00:47:35,039 [يضحك] أعتقد ربما من الأفضل أن أدفع. 610 00:47:35,040 --> 00:47:38,035 [تضحك] 611 00:47:38,036 --> 00:47:39,024 العودة في دقيقة واحدة. 612 00:47:49,048 --> 00:47:51,055 [يضرب الباب] 613 00:47:51,056 --> 00:47:52,051 [الثرثرة غير واضحة] 614 00:47:52,052 --> 00:47:53,072 نصف جنيه، أليس كذلك؟ 615 00:47:55,056 --> 00:47:57,020 أنا لن آخذ الخاص بك المال يا سيد ميرلين. 616 00:48:06,056 --> 00:48:09,000 [ رموش المطر ] 617 00:48:13,076 --> 00:48:16,084 [الباب يفتح فجأة] 618 00:48:18,000 --> 00:48:20,056 لقد ذهب. الآن امسح! 619 00:48:22,072 --> 00:48:25,068 ربما كان يأمل لشيء آخر تحت المؤخرات لهم. 620 00:48:26,080 --> 00:48:29,024 [يضحك] 621 00:48:30,044 --> 00:48:33,087 [يغلق الباب بقوة] 622 00:48:33,088 --> 00:48:36,040 [ رموش المطر ] 623 00:48:44,008 --> 00:48:45,999 - مريم! - هانا. 624 00:48:46,000 --> 00:48:47,096 ماذا حدث لك؟ 625 00:48:48,004 --> 00:48:48,088 أنا مثل هذا الأحمق. 626 00:48:56,048 --> 00:48:58,032 فهل ستخبرني بذلك ماذا حدث؟ 627 00:49:00,000 --> 00:49:02,051 لا أستطبع. سوف تفكر أنا غبي جدا. 628 00:49:02,052 --> 00:49:06,059 أنا لن. أنت أي شيء لكن غبية يا مريم. 629 00:49:06,060 --> 00:49:08,036 جئت إلى لونسيستون مع رجل. 630 00:49:10,064 --> 00:49:13,999 لكنه تركني في غرفة نوم في النزل. 631 00:49:14,000 --> 00:49:17,064 لقد تأكد من أنني سأفعل ذلك له، ثم غادر. 632 00:49:18,080 --> 00:49:20,044 إذن من هو هذا الرجل؟ 633 00:49:22,076 --> 00:49:23,052 جلالة الملك؟ 634 00:49:24,064 --> 00:49:26,032 جيم ميرلين، على ما أعتقد؟ 635 00:49:28,084 --> 00:49:30,028 لقد اهتممت به. 636 00:49:33,028 --> 00:49:35,096 لكني أتمنى أن أستطيع ذلك تمزيق ما أشعر به 637 00:49:36,004 --> 00:49:37,080 ويدوسها في التراب. 638 00:49:39,008 --> 00:49:39,088 أوه! صه. 639 00:49:41,072 --> 00:49:42,096 أنتم جميعا في البحر. 640 00:49:45,036 --> 00:49:47,079 الحب هو لعنة من الكثير من النساء. 641 00:49:47,080 --> 00:49:49,063 لا تخاف شيئا ولا أرغب في شيء، 642 00:49:49,064 --> 00:49:51,044 هذا ما هو عليه أن تكوني حرة يا مريم. 643 00:49:53,044 --> 00:49:54,096 لم يكن هناك أبدا أي شخص اهتممت به؟ 644 00:49:56,056 --> 00:49:57,060 أنت لم تتزوج قط. 645 00:49:59,088 --> 00:50:01,028 لم يكن طريق الله بالنسبة لي. 646 00:50:02,088 --> 00:50:05,019 [خشخيشات النقل] 647 00:50:05,020 --> 00:50:06,004 هناك السيد ديفي. 648 00:50:08,000 --> 00:50:08,092 سوف نقوم بإعادتك. 649 00:50:11,004 --> 00:50:13,056 [شخير الحصان] 650 00:50:16,072 --> 00:50:19,056 [خشخيشات النقل] 651 00:50:21,024 --> 00:50:23,080 [موسيقى حزينة] 652 00:50:35,008 --> 00:50:36,092 السيد ديفي، معرفة ما إذا كان هناك بطانية. 653 00:50:42,024 --> 00:50:45,015 أفترض أنك بخيبة أمل في لي؟ 654 00:50:45,016 --> 00:50:46,044 بخيبة أمل في نفسي. 655 00:50:48,032 --> 00:50:52,003 الليلة أرى أ مختلفة ماري يلان. 656 00:50:52,004 --> 00:50:54,056 هنا، اخرج من هذه الملابس الرطبة الآن. 657 00:50:55,064 --> 00:50:56,056 شكرًا لك. 658 00:50:59,056 --> 00:51:01,028 للاستخفاف بما هو متوقع منا 659 00:51:02,076 --> 00:51:04,019 وطرح العادات جانبا 660 00:51:04,020 --> 00:51:05,096 من العمر يتطلب قوة عظيمة. 661 00:51:07,032 --> 00:51:09,048 وحتى الآن لقد أظهرت ضعف المرأة. 662 00:51:11,016 --> 00:51:13,048 لقد اتبعت رغباتك وتم إحباطهم. 663 00:51:14,064 --> 00:51:16,015 هل ستشعر بشكل مختلف 664 00:51:16,016 --> 00:51:19,048 إذا كان الرجل المعني بقي لإكمال الفعل؟ 665 00:51:22,088 --> 00:51:25,000 أعتقد أنني ينبغي أن يكون ممتنة لأنه غادر. 666 00:51:28,076 --> 00:51:30,064 أنا أكره نفسي ل كيف أشعر تجاهه. 667 00:51:32,024 --> 00:51:34,020 لا أريد أن أكون مثل تلك الفتيات الأخريات. 668 00:51:35,020 --> 00:51:36,092 هل تشعر أنك مختلف؟ 669 00:51:37,000 --> 00:51:38,016 أنت تتركها تكون. 670 00:51:40,084 --> 00:51:42,044 إنها ليست مختلفة. 671 00:51:44,096 --> 00:51:47,059 كم عمرك ماري يلان؟ 672 00:51:47,060 --> 00:51:48,044 20. 673 00:51:50,008 --> 00:51:51,059 أنت لا شيء 674 00:51:51,060 --> 00:51:53,048 ولكن الدجاج مع المكسور قذيفة لا تزال من حولك. 675 00:51:55,072 --> 00:51:57,048 سوف تأتي من خلال أزمتك الصغيرة. 676 00:51:59,000 --> 00:52:02,019 ليس لديك حاجة ل ذرف الدموع على الرجل 677 00:52:02,020 --> 00:52:03,072 واجهت مرة أو مرتين. 678 00:52:05,016 --> 00:52:07,064 سوف تنساه قريبا جدا. 679 00:52:10,096 --> 00:52:13,000 سوف تتعلم الأشياء هذا يهم حقا. 680 00:52:14,068 --> 00:52:17,032 [موسيقى شريرة] 681 00:52:26,076 --> 00:52:28,011 هل ذهبت أكثر من ذلك مع بقية 'م؟ 682 00:52:28,012 --> 00:52:29,047 أملك. 683 00:52:29,048 --> 00:52:31,015 - هل يفهمون؟ - بالطبع يفعلون. 684 00:52:31,016 --> 00:52:32,043 - وسوف يكونون هناك؟ - سوف يفعلون. 685 00:52:32,044 --> 00:52:33,032 جوس؟ 686 00:52:43,064 --> 00:52:44,056 وضع الخرائط بعيدا. 687 00:52:47,080 --> 00:52:48,056 لا تفعل ذلك. 688 00:52:52,064 --> 00:52:54,035 [عواء الريح] 689 00:52:54,036 --> 00:52:56,040 ما هو أنت تريد مني أن أفعل، هاه؟ 690 00:52:58,016 --> 00:52:59,059 تريد مني أن أقول لا له 691 00:52:59,060 --> 00:53:02,015 عندما يكون قد هددنا بالفعل؟ 692 00:53:02,016 --> 00:53:03,007 هل هذا هو؟ 693 00:53:03,008 --> 00:53:07,048 رقم [ارتعشات] 694 00:53:09,004 --> 00:53:12,092 ربما يمكنك القول لقد فاتتك السفينة. 695 00:53:13,000 --> 00:53:15,040 ألا يمكنك قول ذلك يا جوسي؟ 696 00:53:17,080 --> 00:53:19,015 إيه؟ 697 00:53:19,016 --> 00:53:20,000 قل ذلك! 698 00:53:20,096 --> 00:53:23,071 [صفارات الرياح] 699 00:53:23,072 --> 00:53:26,040 [فرقعات النار] 700 00:53:29,036 --> 00:53:31,056 [تنهد] 701 00:53:35,036 --> 00:53:36,016 رجل عجوز, 702 00:53:39,096 --> 00:53:40,072 الوقت للذهاب. 703 00:53:44,008 --> 00:53:46,092 [خشخيشات النقل] 704 00:53:49,088 --> 00:53:50,068 السيد ديفي، 705 00:53:53,048 --> 00:53:55,024 اكتشفت أن بلدي عمه هادم. 706 00:53:58,064 --> 00:54:02,035 يجذب في السفن بأضواء كاذبة، 707 00:54:02,036 --> 00:54:03,096 ثم قتل جميع أفراد الطاقم. 708 00:54:05,084 --> 00:54:08,088 لقد كان في حالة سكر الليلة الماضية. قال لي كل شيء. 709 00:54:10,052 --> 00:54:13,035 لذلك يتحدث المالك عندما يكون في حالة سكر، أليس كذلك؟ 710 00:54:13,036 --> 00:54:14,020 نعم يا سيدي. 711 00:54:15,056 --> 00:54:16,080 هل أخبرت أحدا؟ 712 00:54:19,000 --> 00:54:20,016 جيم ميرلين يعرف. 713 00:54:21,084 --> 00:54:24,068 أعتقد أن عمي يخطط لتدمير سفينة أخرى قريبا. 714 00:54:26,008 --> 00:54:27,076 فهل ستحضر القاضي؟ 715 00:54:29,056 --> 00:54:31,088 لقد قضيت هذا جدا مساء مع القاضي 716 00:54:33,004 --> 00:54:34,016 وموظفي الجمارك. 717 00:54:35,084 --> 00:54:38,015 لقد أكدوا الملك يتم إرسال خفر السواحل. 718 00:54:38,016 --> 00:54:40,092 سيكون هناك مراقبين على المنحدرات في سلسلة 719 00:54:41,000 --> 00:54:42,048 سيكون من الصعب جدًا كسرها. 720 00:54:43,064 --> 00:54:44,068 سيتوقف التدمير. 721 00:54:47,020 --> 00:54:48,092 يجب على المهربين أن يغادروا أو يموتوا. 722 00:54:50,096 --> 00:54:52,028 لذلك سيتم القبض على عمي؟ 723 00:54:54,008 --> 00:54:55,012 إذا كان هناك دليل. 724 00:55:00,052 --> 00:55:01,096 أنا أحب هذه المستنقعات. 725 00:55:03,060 --> 00:55:05,036 إنهم مثل الناجين من وقت آخر. 726 00:55:07,020 --> 00:55:09,072 تسلق روتور قبل شروق الشمس، 727 00:55:11,036 --> 00:55:13,064 واستمع إلى الريح البكاء من خلال الحجارة. 728 00:55:15,012 --> 00:55:16,060 حينها ستشعر بالله. 729 00:55:20,052 --> 00:55:23,019 هل ستسقطني في تحول قبل النزل؟ 730 00:55:23,020 --> 00:55:26,004 أود العودة دون أن يراني عمي. 731 00:55:27,072 --> 00:55:28,048 بالطبع. 732 00:55:30,080 --> 00:55:33,012 [عواء الريح] 733 00:55:36,032 --> 00:55:37,008 سيدي. 734 00:55:42,072 --> 00:55:44,039 حيث الدموية الجحيم هل كنت؟ 735 00:55:44,040 --> 00:55:46,079 هذا ليس عملك حيث كنت. 736 00:55:46,080 --> 00:55:48,083 ربما كانت تتحدث. 737 00:55:48,084 --> 00:55:51,092 أملك. لقد قلت لهم كل شيء عنك. 738 00:55:57,048 --> 00:56:00,019 أعتقد أنك تعرف ذلك كل شيء، أليس كذلك؟ 739 00:56:00,020 --> 00:56:01,072 أنت لا تعرف شيئا. 740 00:56:03,012 --> 00:56:04,064 تريد أن تلبس مثل الرجل، هاه؟ 741 00:56:06,092 --> 00:56:08,092 يمكنك أن تأتي و القيام بعمل بعض الرجل. 742 00:56:09,000 --> 00:56:11,043 [تئن] 743 00:56:11,044 --> 00:56:12,027 [موسيقى شريرة] 744 00:56:12,028 --> 00:56:14,072 [هي همهمات] 745 00:56:19,012 --> 00:56:21,096 [خشخيشات النقل] 746 00:56:31,048 --> 00:56:33,096 علينا أن نغادر بعد ذلك، و الانتقال إلى مكان آخر؟ 747 00:56:37,088 --> 00:56:39,999 ربما هو للأفضل. 748 00:56:40,000 --> 00:56:42,028 [فرانسيس ديفي] لدي الأعمال لحضور أولا. 749 00:56:44,020 --> 00:56:46,076 ثم يجب علينا إسكات هؤلاء الذي سيكون تهديدا لنا. 750 00:56:49,076 --> 00:56:53,020 [تستمر الموسيقى الشريرة] 751 00:57:11,056 --> 00:57:13,084 [ نيران البنادق ] 752 00:57:15,032 --> 00:57:16,055 لديك خيار القيام بما يلي: 753 00:57:16,056 --> 00:57:18,047 تحويل أدلة الملك ضد أخيك 754 00:57:18,048 --> 00:57:20,096 أو دفع ثمن كليهما منك وشنق وحدك. 755 00:57:21,004 --> 00:57:22,031 أنت مجنون! 756 00:57:22,032 --> 00:57:25,079 سأريكم من هو المجنون يا فتاة! 757 00:57:25,080 --> 00:57:28,015 أتمنى أن يكون لدي سلمت عليك هذا. 758 00:57:28,016 --> 00:57:29,999 ماذا تفعلين يا جوس؟ 759 00:57:30,000 --> 00:57:30,075 [العمة الثمينة] أخوك يعتقد أنه قادم إلى هنا 760 00:57:30,076 --> 00:57:32,043 لقتله. 761 00:57:32,044 --> 00:57:36,015 مهما كان عمي قد يكون لقد كان لك، فهو غير إنساني الآن. 762 00:57:36,016 --> 00:57:41,004 هو زوجي وأنت لن أتحدث عنه هكذا! 763 00:57:41,096 --> 00:57:43,047 جوس؟ 764 00:57:43,048 --> 00:57:44,055 لم تعد هناك حاجة 765 00:57:44,056 --> 00:57:47,011 للتظاهر بيننا، مريم. 766 00:57:47,012 --> 00:57:48,008 يمكننا أن نكون صريحين الآن. 767 00:57:50,060 --> 00:57:52,088 [هي السراويل] 768 00:57:54,036 --> 00:57:55,012 هذا صحيح. 769 00:57:56,072 --> 00:57:57,068 إذهب إلى النوم الآن. 770 00:57:59,096 --> 00:58:02,060 [موسيقى شريرة] 771 00:58:17,092 --> 00:58:21,036 [تستمر الموسيقى الشريرة] 772 00:58:28,072 --> 00:58:30,096 [موسيقى مشرقة] 773 00:58:30,146 --> 00:58:34,696 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0